Я вернулась в воскресение с поездки в САн Вито Ло Капо, где должен был проходить интернациональный фестиваль летающих змеев. И по этому сегодня буду показывать вам обещанные фотографии, которые привезла из поездки. Фото будет много, я конечно не профи, но очень люблю фотографировать . Так,что присаживайтесь и наслаждайтесь.
Hello everyone !
I returned to voskresenes trip to San Vito Lo Capo, where he was held an international festival of flying kites . And on this today, I will show you the promised photos , buyout brought back from a trip . Photos will be many, I'm certainly not a pro , but really love photography . So, sit down and enjoy.
По дороге в Сан Вито. Обожаю фотографировать облака и дороги.
On the road to San Vito . I love to take pictures of the clouds and the road.
Меня завораживает изменчивая форма облаков , они похожи на сахарную вату подвешенную в воздухе. Хочется дотянуться и оторвать кусочек. Мы играем с Никиткой в игру "На что похожи облака":
I was fascinated volatile form of clouds , they look like cotton candy hanging in the air. I want to reach out and tear off a piece . We play the game with Nikitka " what it is like clouds " :
- Мама, смотри, это облако похоже на слона
-Да, Ники, я вижу, а это-смотри оно похоже на медведя....Смеемся.
- Mom, look , this cloud looks like an elephant
Yes, Nicky , I can see it , and see it looks like a bear .... We laugh .
Гиганты горы. Они здесь повсюду.
Завораживающая смена пейзажей серые горы меняются на зеленые луга , на поля засаженные виноградом и разными культурами.
Giants mountain. They are everywhere .
Fascinating changing landscapes gray mountains change to green meadows , the fields planted with vines and different cultures.
Облака обнимают своими сахарными лапами большие серые горы. Сицилия состоит из гор моря и виноградников. А какое здесь делают вино! Не чета там всяким кислым, но раскрученным винишкам с севера Италии, которое потом идет на экспорт по всей Европе.
Clouds embrace their sugar paws large gray mountains. Sicily consists of mountains and sea vineyards . And what do the wine here ! Not every couple there is sour , but promoted vino from the north of Italy, which then is exported throughout Europe.
Приехали, осмотрелись и бегом на море смотреть спектакль.
We arrived , looked around and ran to the sea to watch the show .
Ветра было маловато и самые большие змеи не смогли подняться в
небо, чем испортили большую часть праздника , зато осталось много
времени на созерцание чудесного пейзажа.
Wind was not enough and the largest snake could not climb into the sky than most of the spoiled holiday , but left a lot of time contemplating the wonderful landscape.
Я не стала сильно
расстраиваться и фотографировала, как говориться то, что есть.
Вот такие вдохновляющие разноцветные чудо вертушки.
I did not greatly upset and photographed , as they say that there is .
These are inspiring miracle multicolored pinwheel .
Мне они очень пришлись по душе. Не правда ли завораживающее зрелище?
To me they are very liking . Is not it fascinating spectacle ?
Парочка "громил " все таки смогла залезть на не большую высоту, где я их и запечатлела.
A couple of "Thunder" still could not climb up to the great heights where I had them and captured .
А это Никитка тащит своего вновь приобретенного друга -змея-спайдермена три в одном. Так счастлив, аж язык вытащил. Ох уж эти мальчишки.... одни машинки, кораблики да мотоциклы.
And that is Nikita drags his newly acquired friend . So happy , tongue pulled out already . Oh, those boys .... cars , boats and motorcycles ...
Какие цвета ! Прямо так и просятся в палитру следующей скрап работы!
What colors ! Directly in to the palette of my next scrap job!
Еще вертушки..
More turntables ..
Не большой, но очень хорошо слежаженный порт с причалом для частных яхт и рыбачих лодок.
Not great , but pretty nice port for private yachts and fishing boats .
Прогулка по центру города.
Walk through the city center .
Невообразимой красоты пейзажи правда?
Как я люблю море ! А сочетание цвета песка, лодок, и морской волны, скал и облаков так и просится на лист бумаги.
Unimaginably beautiful landscapes right?
How I love the sea! A color combination of sand , boats and sea waves, rocks and clouds and asks intro my next scrap project.
А это опять Никитка учится запускать своего змеиного друга.
-And this is again Nikita learns to run his new flying - snake friend .
Вот и дело близится к вечеру. На Сицилии рано темнеет.
Мои уже полюбившиеся вертушки на закате.
So it is nearing evening . In Sicily, the early dark.
My favorite turntables already at sunset.
И еще я поняла одно, мне срочно надо принтер для фотографий! Недавно видела такой супер принтер Epson Eco Tank . В него чернила можно самим добавлять по мере надобности и даже по дному цвету а не все вместе как в других принтерах, что довольно здорово уменьшает затраты и качество фотографий от этогоне страдает совсем.
And I saw one , I urgently need a printer for photos ! Recently seen such a super printer Epson Eco Tank. It is possible by adding the ink as needed , and even color -stand rather than collectively as in other printers , which is pretty cool to reduce the cost and quality of the photos from suffering at all.
Вечером, после небольшой прогулки решили поужинать в ресторане с кухней из Туниза.
Кто любит кус кус вам сюда! Через пару дней тут начнется фестиваль кус куса. Все лучшие рестораны будут бороться за звание лучшего ресторана , который умеет готовить кус кус.
In the evening , after a short walk decided to have dinner at a restaurant with a kitchen of Tunisi .
Who loves cous cous you here ! A couple of days here to start the festival cous cous . All the best restaurants will compete for the title of the best restaurants that cook cous cous .
Все люди как люди - селфи фоткают, одна я больная зановесочки да лампочки....или не одна может еще есть любители таких красот?
All people as people - do the selfy photos so I'm do just such a crazy photos of various lamps and lighters.
Это конечно не кус кус, но тоже вдохновляюще.
Zuppa Di Pesce По нашему суп из рыбы, хотя это далеко не суп а скорее второе из морепродуктов.
It's certainly is not a cous cous , but have also inspiring look.
Zuppa Di Pesce - fish soup , although this is not a soup but rather the second of seafood and fish .
Жалко было уходить,и я решила унести с собой кусочек этого чуда с собой на память...
It was a pity to leave, and I decided to take away a piece of this space with me on the memory ...
На
обратном пути в Палермо мы заехали в Салина провинция Трапани , там уже
много веков находятся соляные прииски. Очень интересное зрелище в близи
все блестит и переливается на солнце.
On the way back we stopped at Palermo Saline Trapani Province , where for many centuries, are the salt mines . Very interesting sight in the area all the glitters and shimmers in the sun .
Белые полосы похожие на грязный снег - это соль.
Потом заезжали еще в один городок . Там тоже были соляные прииски и ресторанчик для туристов, где удачно перекусив, мы отправились в обратный путь, домой в Палермо.
Then he called in yet another small town . There were also salt mines and restaurants for tourists , which successfully bite , we went back home to Palermo.
Заборчик тоже ничего.
The fence is also nothing bad .
Вот на такой ноте закончилась наша поездка .
Домой вернулись свежие отдохнувшие. Я - с огромным желанием поскрапить, муж - с желанием поспать. Никитка вывернул у себя в комнате на пол все свои игрушки и я его пол дня не видела. Вот такие мы все разные, но любим друга и счатливы вместе. Чего и вам желаем!
Here's a note on the end of our trip .
Returned home rested and fresh . I with a great desire to scrap, my husband has the desire to sleep. And just Nikita twisted in his room on the floor all the toys and I had not seen for half a day . Here we are all different, but we love each other and happy together. And what wish you !
Спасибо за ваш визит и за комментарии!
Thank you for your visit and comments!
