lunedì 31 agosto 2015

Страничка про маму#Scrapbooking Layout #SuperMix#5

Всем привет! 
У нас в блоге Скрап Шейкер стартовало новое задание SuperMix#5. В этот раз задание будет с тремя секретными ингредиентами.
В этот раз по заданию у меня получилась страничка про мою маму. Скоро у нее будет юбилей 65 лет и я решила сделать для нее в подарок вот такую страничку в деревянной рамочке . Для ее создания  я использовала  бумагу от DpCraft, все бумажные элементы вырезаны из нее .  Так же вам нужно будет угадать три  элемента задуманных нашей командой. Я дам вам маленькую подсказку - эти элементы у меня повторены по несколько раз.  
Желаю вам вдохновения и удачи !

Ciao!
E' molto tempo che non facevo un Layout e questa volta sono riuscita a trovare anche una raggione in più per crearlo. Fra non molto tempo la mia mamma compierà 65 anni e questo Layout in cornice di lengo sarà il suo regalo come un  belissimo ricordo della sua vita.


 Баннер Задания 








 Grazie per la visita! Un abbraccio da Iris.
Спасибо за визит! Обниваю вас ваша Iris.

domenica 30 agosto 2015

Победитель Цветочной конфекти # Flower Candy Vincetrice

Привет!
Сегодня я подвожу итоги посленей цветочной конфетки !
От всего сердца благодарю вас всех за участие и желаю творческих успехов и скраповогоо роста! Чтобы каждая из вас смогла найти свое "Я" в скрапе. И чтобы все ваши проекты и желания сбывались независимо от погодных политических и семейных  жизнненых условий.
В это раз в связи с моим отъездом и по причине малого количества участников я закрываю Конфетку до назначенного срока. В противном случае вам бы пришлось ждать поста еще пару недель. 
Ну я надеюсь никто из вас не будет против.
 
 Ciao!

Oggi, sapremmo chi ha vinto la Flower Candy !

Con tutto il cuore vi ringrazio tutti per la vostra partecipazione e vi auguro successo e di crescita nello scrap!
In questo momento in connessione con la mia partenza, ed a causa del piccolo numero di partecipanti ho deciso di chiudere il mio Candy   prima del tempo stabilito. In caso contrario, si dovrà aspettare un altro paio di settimane  per saper chi ha vinto.

Beh, spero che nessuna di voi non avrà niente d'contro.

E allora La Candy Vincitrice è 
В этот раз конфетку выиграл номер 


Auguri! Aspetto la vostra mail myscrappassione@gmail.com
Поздравляю! Жду ваше письмо myscrappassione@gmail.com


Grazie! Un abbraccio da Iris!
Спасибо ! Обнимаю вас Iris!

martedì 25 agosto 2015

ALBUM FOTO MINI IN REGALO / Мини Альбом в подарок

Ciao!
Come procede la vostra estate? 
Io ancora sono qui a Tallinn qui ce un bel tempo le temperature non salgono più di 25°C . Che bello vero? 
Ricordate che io avevo promesso a voi che anche in vacanza non smetterò di scrappare?
Si si , è proprio cosi ho creato un nuovo Album Mini  in regalo per una delle mie cugine e sua la  famiglia.
Me piace tanto di fare i regali e sono una scrapper sicuramente il mio regalo e quasi sempre un Mini  Abum Fotografico ! Tra le mie hobby ce anche la fotografia e mi piace scattare le foto a tutti miei amici e parenti per poi avere il piacere di regalare un regalo come questo. Le foto sono state scattate quest'estate qui a Tallinn e nelle foto sono la mia cugina con suo marito e figlio. 

Здравствуйте!

Как проходит ваше лето?В  Таллинне стоит чудесная погода и довольно хорошая температура , которая  не поднимется более чем на 25 ° С. Самая хоршая погода для творчества...
Помните, что я обещала вам, что даже на отдыхе не перестану скрапить?
И это дейтсвительно так! Только что  я доделала свой  новый альбом в  подарок для одной  из моей сестры и ее семьи.

Мне очень нравится делать подарки и безусловно, мой подарок и почти всегда Мини Альбом с фотографиями! Среди моих увлечений есть место  также ддля фотографии и я люблю фотографировать всех  своих друзей их семьи , а затем получаю огромное  удовольствие даря им в подарок, вот такие мини альбомчики!  Эти фотографии были сделаны прошлым  летом в Таллинне на фото   моя  двоюродная сестра  с мужем и сыном.


















Spero  che vi è piaciuto!
 E non scordate che a Settembre si terrà a Palermo il mio 
le iscrizioni ancor sono aperte ma il numero di partecipanti è limitato quindi affrettatevi a prenotare il vostro posto! Un abbraccio da Iris.

Spero vi sia piaciuto!

Buon lavoro a voi! E non dimenticate che a settembre si terrà a Palermo il mio corso

"Mini album come un dono" la registrazione è ancora aperta, ma il numero dei partecipanti è limitato, quindi affrettatevi a prenotare il tuo posto!
Un abbraccio di Iris.

 Я надеюсь, вам понравилось!

Хорошее вам настроения! И не забывайте, что в сентябре в Палермо пройдет мой курс 
" Мини Фотоальбом в Подарок"  регистрации по-прежнему открыты, но количество участников ограничено, поэтому спешите забронировать место!
Обнимаю вас  от Iris.

venerdì 21 agosto 2015

Ritorno a Scuola! # Back to school! # С возвращением в школу!

Ciao mie cari amici del scrap!
Sono di nuovo qui con voi per augurarvi un buon ritorno a scuola ! Vorrei anche  condividere con voi un nuovo album fotografico che ho disegnato creato per mio figlio Nikita. Questo album contiene le foto che hanno consegnato le maestre a Niki nella festa di a fine anno. Le foto erano un poco male combinate ma mi dispiaceva ed anche a Niki di lasciarle dentro un cassetto. Queste foto per lui sono un ricordo molto importante e noi cosi abbiamo deciso di creare questo album divertentissimo e pieno di vita. 

Привет мои дорогие друзья !
Совсем скоро нам уже пора возвращаться  в школу!  А вам? У вас уже все готово для самого первого дня школьной жизни? Мы с Никиткой собрали уже все нужное, даже произвели пересмотр всего, что осталось с прошлого года. И выяснилось, что с прошлого года у нас остались вот такие чудные фотографии, которые нам подарили в папочке учителя.   Фотографии были не в самом лучшем виде , но мне было жаль, а также и Ники, выбрасывать их или просто хранить  в ящике. И по этому мы решили создать вот такой вот красочный альбомчик. Никитка был несказанно рад! И если честно тоже, когда увидела глаза моего сына разглядывающего свой новый альбом . И обязательно загляните  к нам В СкрапШейкер, там мы собрали для вас неплохую подборку  работ к первому сентября.

А теперь присаживайтесь поудобнее с кружечкой чая или кофе,
 будет много фото !































А видео я вам покажу на следующей неделе.
Il  video vi  farò vedere nella  prossima settimana.

Grazie per la visita e commenti! 
Un abbraccio da Iris.
Спасибо за ваш визит и комментарии! 
Обнимаю ваша Iris.
Si è verificato un errore nel gadget

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...